CASAMANCE東京ショールームは、１２月２７日（火）～１月４日（水）まで、冬季休業となります。
本年もお忙しい中、たくさんのお客様にご来場頂き、スタッフ一同心より御礼申し上げます。ありがとうございました。
ショールームでは、本年よりオリジナルのクッションを数多く展示しており、大変ご好評頂いております。
今後も続々と新作を展示して参りますので、どうぞご期待下さい。（HPトップ「COLLECTION」からもご覧頂くことが出来ます。）
新年は１月５日（木）１０：３０より、通常通り営業致します。
今後とも変わらぬご愛顧の程、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
CASAMANCE スタッフ一同
CASAMANCE東京ショールームでは、この度の東北地方太平洋沖地震の影響により、
営業時間を短縮しておりましたが、
４月１日より、１０：００～１９：００までの通常営業 とさせて頂きます。
尚、今後の状況により営業時間の変更が生じた際は、こちらよりご案内させて頂きます。
何卒ご理解賜りますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
このたびの東日本大震災で被害にあわれたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。 20日（日）に、CASAMANCEの本社があります、フランスの北の街、リールで、 日本での震災を想い追悼集会が開かれたそうです。 日本のマーケットのために、本社でいつも一生懸命サポートしてくれてるHeleneが 家族と共に参加したと、写真を送ってくれました。 Light de « nihon gambare ! »、これがこのイベントの名前でした。 リールのみなさんの想いに、心より感謝をしたいと思います。 この気持ちが、あちらにも届きますように。 下記、CASAMANEのCEOである Mr. Mathiew Derville からのメッセージです。 In this difficult circumstances, I just would like to tell you that we are thinking of you and hope that things are getting better as soon as possible. We know your people is very brave and you are facing this drama with a lot of courage. There is no much we can do but if you need anything special from us these days, we will do our best to help you. Be sure, all our thoughts are for Mathieu Derville 私たちは、このような厳しい状況となっている日本のみなさまに心を向けており、一刻も早い復興を祈っています。 日本人がとても勇敢である事を知っています、そしてこの悲劇に大きな勇気を持って接している事でしょう。 今、私たが多くの事を出来るわけではありませんが、何かできる事があれば、できる限りの事を致します。 どうか、私たちの思いが日本にある事を忘れないで！ 私の元には、CASAMANCEの本社の多くのスタッフから、連日励ましやお見舞いの電話やメールが入ってきています。 上記のメッセージが、被災された方、そして、現在いろいろな形でサポートしている多くの方に届けば幸いです。 １日でも早く復興の道をたどる事ができますよう、心よりお祈り申し上げます。 CASAMANCE事務局 林田典子
CASAMANCE東京ショールームは、3月11日に発生いたしました東北地方太平洋沖地震に対する
国の施策を受けて、当面の間、下記の通り営業時間を短縮させて頂きます。
開館時間 １０：３０ （通常通り）
閉館時間 １７：３０
※営業時間短縮の終了の際は、改めてご報告申し上げます。
この度の震災により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げますと共に、
－日も早い復旧をお祈りいたします。
CASAMANCE東京ショールームは、１２月２７日（土）～１月３日（月）まで、
冬期休業となります。
本年もたくさんのお客様にお越し頂き、心より御礼申し上げます。ありがとうございました。
今後もより多くのお客様に、CASAMANCEの世界をご堪能頂きたいと思います。
来年もどうぞ変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い致します。
新年は１月４日（火）１０：３０より営業致します。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
今回は、新作の展示に加え、現在活躍中のクリエーターさんに、素敵なクッションを発表して頂きました。
クッションひとつで、雰囲気が楽しく華やぐ。そんな楽しい経験を皆様と共有できた事を嬉しく思います。
ご参加頂きましたクリエーターの皆様、心よくご協力頂きまして、本当にありがとうございました。
CASAMANCEスタッフ一同、心よりお礼を申し上げます。
CASAMANCE事務局
林田典子
ニュース等で報道されております通り、現地時間４月１４日に発生したアイスランド火山噴火による影響で、
現在EUの殆どの空港が閉鎖・欠航されております。
これにより、現在CASAMANCEでも商品のお届けに遅れが生じております。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、現地の状況が変わり次第、迅速に対応をさせて頂きますので、
何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
この件に関するお問い合わせは、各営業担当または事務局までご連絡下さい。
カサマンス事務局 TEL.03-5323-0725
10月27日（火）まで、OZONE５回特設会場にて、「ESPRIT de OZONE」を開催中、CASMANCEも展示に参加しております。
夏・旅から連想する「世界のインテリア」がテーマの7つのディスプレイ空間をシーンで展開。OZONEのインテリアデザイナーが、ショールームから実物商品をセレクトし、新しい発想でのコーディネートを提案しています。
collection：V.I.P select,midnight
collection:NEW ART 356244 (壁紙)
collection:DELIGHT douseur,gourmandice
collection：mezzo tenor（ピロークッション）
collection：mezzo allegro（ボルスタークッション）
collection：INUIT mckinley（ボールクッション）
また、７階に新設された「住まいの照明体感ラボ」では、ディスプレイ用のカーテンにCASAMANCEを採用して頂きました。
照明ラボということで、光が当たった時に美しく映える色、素材にこだわって選んで頂きました。
CASAMANCEのスタッフの中でも人気のシアー、fabiano。
プリーツで表情を付けたシルクは、光が当たることによって陰影がはっきりと現れ、シルク独特の光沢もよりいっそう美しく上品に。
ぜひ実物をご覧頂き、お確かめ頂きたいと思います。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。
CASAMANCEでは、4/7より、大阪、札幌、名古屋、福岡にて、CASAMANCEの2009年新作発表会を順次開催致しました。
お忙しい中、沢山の方にご参加頂き、ありがとうございました。
また、期間中ご協力を頂きました各社様、ありがとうございました。
今後とも、CASAMANCEをどうぞ宜しくお願い申し上げます。
2月26日、27日の２日間、パークタワービル１FのギャラリーにてCASAMANCEはDesigner's Guild、NEED'K共同による新作発表会を行いました。最終日は東京では珍しく雪が降りしきる中、本当に多くのお客様にお立ちより頂きました。
どうもありがとうございました。
最終日のセミナーでは、先日のメゾンエオブジェでのCASAMANCEのスタンドの写真もおりまぜながら、新しいコレクションについてご説明させて頂きました。
フランスの企画サイドの思い、ぱっと見ではわからないCASAMANCEの細部にわたるこだわりや、このシーズンのお勧めのコーディネーションなどの話をさせて頂きました。CASAMANCEのコレクションやインテリアの楽しさを感じて頂けたら嬉しく思います。
皆様のご意見、ご感想などを是非お聞かせ頂ければと思います。
カサマンス事務局
林田
